In the Schooltas dashboard you can open the settings menu in the upper right corner. You can change the visibility of the courses by choosing the menu "my courses".
In the next menu, you see the different courses in your Schooltas account with an eye icon at the right. If you press the eye it will open or close. A closed eye means the course is hidden; an open eye means that the course will be visible in your course list.